1
00:00:07,320 --> 00:00:08,880
[vogelgezang]

2
00:00:16,320 --> 00:00:17,880
{\an8}[saunarotsen sissen]

3
00:00:20,320 --> 00:00:22,600
[peinzende synthetische muziek]

4
00:00:51,400 --> 00:00:54,639
[Bernardo] Als er iets misgaat,
Ik voel die verantwoordelijkheid,

5
00:00:54,640 --> 00:00:55,919
en de manager weet het,

6
00:00:55,920 --> 00:00:59,480
het is veel voor hem,
maar het hangt ook veel van de spelers af.

7
00:01:01,120 --> 00:01:03,720
Wij-wij-wij presteerden ondermaats, velen van ons.

8
00:01:06,840 --> 00:01:09,840
{\an8}[Haaland] Natuurlijk is het een hoop stress
en er ligt veel druk op ons.

9
00:01:10,360 --> 00:01:14,160
Daarom is het belangrijk om soms
ook een beetje loskoppelen.

10
00:01:15,040 --> 00:01:19,359
Rijden naar de training,
Ik denk dat het een goede tijd is voor mezelf.

11
00:01:19,360 --> 00:01:21,760
Daarom geef ik er de voorkeur aan
normaal in de nacht.

12
00:01:22,640 --> 00:01:25,199
Gewoon, zoals het nu is.

13
00:01:25,200 --> 00:01:26,400
Zoals, vredig.

14
00:01:27,240 --> 00:01:30,000
En gewoon cruisen.

15
00:01:35,200 --> 00:01:37,040
[interviewer] Spreek jij
Veel Pep dit seizoen?

16
00:01:37,680 --> 00:01:40,879
Ja, heel veel.
Nou, de manager belt me ​​vaak.

17
00:01:40,880 --> 00:01:44,159
[grinnikt] De manager belt me veel en...

18
00:01:44,160 --> 00:01:46,239
Het is goed om een veeleisende coach te hebben.

19
00:01:46,240 --> 00:01:47,680
Het is goed om een coach te hebben die...

20
00:01:48,440 --> 00:01:51,240
dat, eh,
die steeds meer en meer wil.

21
00:02:00,200 --> 00:02:01,920
[peinzende synthetische muziek gaat door]

22
00:02:04,600 --> 00:02:06,280
[onhoorbaar gebabbel]

23
00:02:07,160 --> 00:02:08,320
[Pep] Oké.

24
00:02:08,960 --> 00:02:10,320
Hier een paar duidelijke afbeeldingen.

25
00:02:11,320 --> 00:02:12,320
Lichten.

26
00:02:16,200 --> 00:02:18,280
Onze feesten.
Daar ga ik over praten.

27
00:02:19,600 --> 00:02:22,080
Wij scoren een doelpunt,
kijk hoe je het viert.

28
00:02:23,280 --> 00:02:26,320
Ja, het is prima. Je bent blij.
Ik wist niet dat je zo blij bent.

29
00:02:27,360 --> 00:02:31,479
Alsjeblieft, je raakt hier aan en komt terug.

30
00:02:31,480 --> 00:02:35,319
Ga daarheen en blijf hier 30 seconden.
Knuffel, 30 seconden.

31
00:02:35,320 --> 00:02:36,560
30 seconden jongens!

32
00:02:37,160 --> 00:02:38,559
Kijk.

33
00:02:38,560 --> 00:02:41,320
Kijk eens naar het verschil, in training.

34
00:02:43,280 --> 00:02:45,519
Kijk naar jou! Kijk naar jou!

35
00:02:45,520 --> 00:02:47,160
Heb je dat tegen Brighton gedaan?

36
00:02:48,120 --> 00:02:51,039
Kijk hoe je het viert,
naar beneden, en de andere.

37
00:02:51,040 --> 00:02:53,240
Kijk eens hoe je hier en hier bent.

38
00:02:54,280 --> 00:02:57,680
It's this! Wij zijn hier
daarvoor in deze verdomde business.

39
00:02:58,680 --> 00:03:00,159
Daarvoor. Kijk!

40
00:03:00,160 --> 00:03:02,839
Voel je de druk?
Fucking hell, daar gaat het om!

41
00:03:02,840 --> 00:03:05,640
Anders is het fijn om het te voelen
dan zouden we allemaal op de Malediven zijn.

42
00:03:07,520 --> 00:03:09,079
Laten we gaan jongens.

43
00:03:09,080 --> 00:03:11,200
[allemaal applaudisseren]

44
00:03:13,640 --> 00:03:16,599
[expert] <i>Het grote spel
van de Premier League is de Manchester Derby.</i>

45
00:03:16,600 --> 00:03:19,040
<i>Some questions already being asked
aan de kant van Pep Guardiola.</i>

46
00:03:19,840 --> 00:03:24,239
[expert 2] <i>Manchester City hoopt
to turn around back-to-back defeats.</i>

47
00:03:24,240 --> 00:03:26,840
[expert] <i>Het voelt als
de Manchester Derby moet een must-win zijn.</i>

48
00:03:29,360 --> 00:03:30,439
[onhoorbaar]

49
00:03:30,440 --> 00:03:33,879
[expert 2] <i>Beide teams zijn veiliggesteld
nieuwe keepers van de afgelopen dagen.</i>

50
00:03:33,880 --> 00:03:39,920
<i>Voor Manchester City, Gianluigi Donnarumma
komt rechtstreeks in het team.</i>

51
00:03:44,240 --> 00:03:48,160
[Pep] Kom daar, kom daar.

52
00:03:49,120 --> 00:03:50,640
Jongens, we gaan iets doen.

53
00:03:51,720 --> 00:03:54,479
Gedurende één minuut, tien seconden,
vijftig seconden.

54
00:03:54,480 --> 00:03:57,600
Iedereen gaat elkaar knuffelen
vijf seconden lang, zo strak.

55
00:03:59,560 --> 00:04:02,040
Iedereen. Vijf seconden lang.

56
00:04:02,920 --> 00:04:04,640
- Kom op, jongens.
- [spelers juichen]

57
00:04:11,520 --> 00:04:12,880
[onduidelijk]

58
00:04:16,760 --> 00:04:20,479
[Pep] Soms met de spelers,
je moet verder gaan dan tactiek

59
00:04:20,480 --> 00:04:22,040
direct op de emoties.

60
00:04:24,960 --> 00:04:25,960
[commentator] Doku.

61
00:04:26,480 --> 00:04:28,879
Ik verplaats het hierheen
voor Erling Haaland!

62
00:04:28,880 --> 00:04:30,520
[juichende menigte]

63
00:04:32,040 --> 00:04:35,160
Drukt opnieuw zijn stempel op de grote dag!

64
00:04:36,000 --> 00:04:40,800
Overal waar hij gaat.
Week na week, maand na maand.

65
00:04:45,600 --> 00:04:48,479
Mbuemo! Wat een schot! Wat een besparing!

66
00:04:48,480 --> 00:04:51,400
[commentator 2] Dat is een geweldige redding.

67
00:04:52,040 --> 00:04:56,159
[commentator] Voor Haaland die begint
het rennen van binnen zijn eigen helft,

68
00:04:56,160 --> 00:05:00,160
en heeft kilometers en kilometers helemaal voor zichzelf.
Erling Haaland!

69
00:05:02,600 --> 00:05:06,879
Voor Manchester City stopt de glijbaan hier.

70
00:05:06,880 --> 00:05:11,120
Zou dit de vonk kunnen zijn?
om het seizoen van City nieuw leven in te blazen?

71
00:05:19,400 --> 00:05:21,800
De overwinning vandaag kwam van de knuffels ervoor.

72
00:05:23,120 --> 00:05:26,359
En de knuffels waren niet strak.
Ik heb het geprobeerd, maar je omhelsde me niet stevig.

73
00:05:26,360 --> 00:05:29,040
Ik wil strakker. Strakker en meer seconden.

74
00:05:30,040 --> 00:05:32,639
En ik wil dat je mijn geloften aan jou voelt.

75
00:05:32,640 --> 00:05:35,239
Ik ben zo trots op jullie
en dat is het begin

76
00:05:35,240 --> 00:05:37,199
Ik zeg je,
Je zult een geweldig, geweldig seizoen hebben.

77
00:05:37,200 --> 00:05:39,240
Gefeliciteerd allemaal jongens,
goed gedaan.

78
00:05:42,560 --> 00:05:47,639
[Pep] Het probleem met dit spel is dat
als je wint, vergeet je het meteen.

79
00:05:47,640 --> 00:05:49,360
Blijkbaar [winnen]
zou onze taak moeten zijn, nietwaar?

80
00:05:50,440 --> 00:05:53,119
Ik wil dat mijn spelers amateurs zijn,
geen professionals, amateur.

81
00:05:53,120 --> 00:05:56,360
Amateurs die de straat op gaan,
om op het plein te spelen, om te voetballen

82
00:05:57,240 --> 00:05:59,760
school afmaken en spelen, spelen, spelen, spelen.

83
00:06:00,400 --> 00:06:01,519
Dat is...

84
00:06:01,520 --> 00:06:05,599
Je wilt je engageren
voor het enorme salaris dat we krijgen, is dat prima.

85
00:06:05,600 --> 00:06:07,319
Maar je moet het ook voor jezelf doen.

86
00:06:07,320 --> 00:06:09,760
Voor de vreugde, voor het plezier,
amateur zijn.

87
00:06:19,600 --> 00:06:20,840
[onhoorbaar]

88
00:06:23,360 --> 00:06:24,800
[Pep] Oké, eerst...

89
00:06:25,840 --> 00:06:27,639
Jongens, ik ga dit niet doen
elke dag.

90
00:06:27,640 --> 00:06:29,120
Hè? Maar...

91
00:06:31,640 --> 00:06:34,199
Ik vond het niet leuk hoe we elkaar omhelsden.
Ik wil meer en meer en meer.

92
00:06:34,200 --> 00:06:35,440
Lichten, alstublieft.

93
00:06:36,120 --> 00:06:38,800
["You Win Again" wordt afgespeeld op video]

94
00:06:42,920 --> 00:06:45,120
Het is zo leuk. Kijk, iedereen.

95
00:06:45,680 --> 00:06:47,399
Fuck, hoe leuk is dat?

96
00:06:47,400 --> 00:06:48,959
De vriendelijkheid en de liefde,
en de passie

97
00:06:48,960 --> 00:06:50,319
en alles wat je doet.

98
00:06:50,320 --> 00:06:51,960
En iedereen is verbonden.

99
00:07:04,400 --> 00:07:06,199
[interviewer] Ik vermoed het meeste
van die spelers heeft dat nog nooit gedaan

100
00:07:06,200 --> 00:07:07,799
Ik heb de Bee Gees eerder gehoord, hè?

101
00:07:07,800 --> 00:07:08,800
Ik ben er vrij zeker van van niet.

102
00:07:09,480 --> 00:07:12,199
[grinnikt] Het is een cultuur.
Je moet ze opvoeden.

103
00:07:12,200 --> 00:07:14,080
[liedje blijft spelen]

104
00:07:17,720 --> 00:07:18,840
[commentator] Haaland!

105
00:07:20,400 --> 00:07:26,040
En wat een manier om je kind groot te brengen
halve eeuw Champions League-doelpunten.

106
00:07:27,000 --> 00:07:31,120
[spelers juichen, gieren]

107
00:07:33,120 --> 00:07:36,279
[Rodri] Elk duel zal de overwinning zijn
dat geeft ons de bal

108
00:07:36,280 --> 00:07:37,639
en daarom hebben wij de bal.

109
00:07:37,640 --> 00:07:39,359
Omdat we verdomme samen spelen.

110
00:07:39,360 --> 00:07:40,360
Kom op!

111
00:07:41,040 --> 00:07:42,040
[commentator] Gvardiol.

112
00:07:43,040 --> 00:07:46,200
{\an8}Een dikke pluim voor Haaland. Matheus Nunes!

113
00:07:47,040 --> 00:07:50,320
{\an8}[commentator 2] Een vijfsterrenprestatie
voor Manchester City.

114
00:07:51,200 --> 00:07:52,880
[liedje blijft spelen]

115
00:08:03,120 --> 00:08:05,080
Weg met die camera!

116
00:08:07,040 --> 00:08:10,760
Kun je het de DJ vertellen?
om het Star Wars-nummer op te zetten?

117
00:08:15,000 --> 00:08:16,799
[commentator] Nico O'Reilly in de doos!

118
00:08:16,800 --> 00:08:18,119
Majestueus!

119
00:08:18,120 --> 00:08:21,999
De jongen van de academie
scoort zijn eerste doelpunt van het seizoen.

120
00:08:22,000 --> 00:08:25,199
{\an8}[commentator] En dat zullen de Blues nu ook doen
opschuiven naar de tweede plaats

121
00:08:25,200 --> 00:08:27,000
{\an8}in de Premier League-tabel.

122
00:08:33,240 --> 00:08:36,839
[interviewer] Het verbaast me hoeveel
van een verbinding die je hebt met de spelers.

123
00:08:36,840 --> 00:08:38,960
Vraag dat maar eens aan de spelers die niet spelen.

124
00:08:39,640 --> 00:08:41,479
En je zult het zien
de emotionele verbinding.

125
00:08:41,480 --> 00:08:42,720
Ik ben aan hen gehecht.

126
00:08:43,560 --> 00:08:45,879
Ze willen mij bij het afval gooien.

127
00:08:45,880 --> 00:08:48,879
Ze willen mij... [grinnikt] ...dat beloof ik je.

128
00:08:48,880 --> 00:08:51,159
Het zijn ongelooflijke, getalenteerde topspelers.

129
00:08:51,160 --> 00:08:53,759
Ze zitten en jij vertelt het ze
"Je speelt niet."

130
00:08:53,760 --> 00:08:56,720
Je vertelt het hen, misschien wel
"Je bent niet goed."

131
00:08:57,240 --> 00:09:00,879
Je zegt tegen hem: 'Ik hou van je'
en: "Ik hou niet van je."

132
00:09:00,880 --> 00:09:03,079
En dat is geen oplossing.

133
00:09:03,080 --> 00:09:07,199
[in het Spaans] Dat is het niet
zijn verantwoordelijkheid, en hij lijdt.

134
00:09:07,200 --> 00:09:09,319
Als een speler tevreden is.

135
00:09:09,320 --> 00:09:11,959
Als een speler ontevreden is
omdat hij niet speelt

136
00:09:11,960 --> 00:09:13,359
en hij belt me 's nachts en zegt:

137
00:09:13,360 --> 00:09:15,959
"Manel, deze speler is niet blij,

138
00:09:15,960 --> 00:09:17,479
hij verdient het niet,
hij verdient het niet,

139
00:09:17,480 --> 00:09:19,759
hij verdient het niet
maar ik moet kiezen."

140
00:09:19,760 --> 00:09:22,119
Dus dit is ook zijn fout,

141
00:09:22,120 --> 00:09:27,560
omdat hij dat gewoon kon
voetbaltrainer zijn.

142
00:09:28,160 --> 00:09:30,719
Deze spelen, deze spelen niet.

143
00:09:30,720 --> 00:09:33,479
Maar eerst en vooral,
hij wil dat je gelukkig bent.

144
00:09:33,480 --> 00:09:36,039
{\an8}[in het Engels] De liefde die hij heeft
voor de spelers is dat

145
00:09:36,040 --> 00:09:41,640
{\an8}als jongens niet spelen... [grinnikt]
...het doet hem zo veel pijn.

146
00:09:42,480 --> 00:09:45,480
[interviewer] Maar ik heb een video gezien
van de thuiswedstrijd van Leverkusen...

147
00:09:46,400 --> 00:09:48,040
you were really, really upset.

148
00:09:49,680 --> 00:09:52,159
Wat was er anders?
Waarom was je zo boos op jezelf?

149
00:09:52,160 --> 00:09:54,560
[droevige muziek speelt]

150
00:09:55,840 --> 00:09:58,119
[commentator] We zijn er klaar voor...
De Champions League.

151
00:09:58,120 --> 00:10:01,440
Manchester City tegen Bayer Leverkusen.

152
00:10:02,840 --> 00:10:03,999
[commentator 2] Het is interessant.

153
00:10:04,000 --> 00:10:05,880
Wij hadden Pep verwacht
would make changes tonight,

154
00:10:06,480 --> 00:10:08,920
maar tien veranderingen? Had je dat verwacht?

155
00:10:10,040 --> 00:10:13,040
[verslaggever] Tien wijzigingen vanaf zaterdag.
Waarom zo veel voor vanavond?

156
00:10:13,800 --> 00:10:16,800
Ik wilde 11,
maar ik heb niet de spelers om 11 te doen.

157
00:10:17,720 --> 00:10:19,879
Voor mij is het een gelukkige dag
om ze te laten spelen.

158
00:10:19,880 --> 00:10:22,999
Spelers die misschien niet speelden
zoveel de laatste tijd.

159
00:10:23,000 --> 00:10:24,799
Wens je veel geluk. Ontzettend bedankt.

160
00:10:24,800 --> 00:10:25,800
[onhoorbaar]

161
00:10:28,280 --> 00:10:31,199
[speler] Grijp de kans jongens,
om te laten zien hoe goed je bent.

162
00:10:31,200 --> 00:10:32,960
Kom op, laten we gaan.

163
00:10:33,640 --> 00:10:37,159
- Kom op.
- [speler 2 spreekt onduidelijk]

164
00:10:37,160 --> 00:10:39,400
Negentig seconden tot een minuut.
Jongens, waarom gaan we niet...

165
00:10:41,920 --> 00:10:44,079
Waarom omhelzen we elkaar vandaag niet jongens?

166
00:10:44,080 --> 00:10:45,959
Dat is wat er ontbreekt jongens.

167
00:10:45,960 --> 00:10:47,319
[allemaal lachen]

168
00:10:47,320 --> 00:10:49,239
Ik heb knuffels nodig.

169
00:10:49,240 --> 00:10:50,560
- Laten we gaan.
- [spelers juichen]

170
00:10:53,280 --> 00:10:56,439
[commentator] Nu zal Reijnders het nemen,
precies onder de dwarsbalk.

171
00:10:56,440 --> 00:10:58,919
Ga weg.
En dan schiet Lewis.

172
00:10:58,920 --> 00:11:02,719
En dan komt het weer bij Bob,
en hij is veranderd... Oh! Gewoon breed!

173
00:11:02,720 --> 00:11:05,120
Aké bracht de bal richting het net.

174
00:11:09,640 --> 00:11:11,400
De stad strekt zich hier uit.

175
00:11:13,600 --> 00:11:16,079
En Bayer Leverkusen leidt hier.

176
00:11:16,080 --> 00:11:17,960
[melancholische muziek speelt]

177
00:11:20,320 --> 00:11:24,400
[commentator] Pep zou dat wel eens kunnen zijn
twijfelt nu aan zijn keuzes.

178
00:11:26,960 --> 00:11:30,160
[commentator] En het gaat richting
Patrik Schick die er 2-nul van maakt!

179
00:11:36,360 --> 00:11:38,800
[commentator] Wat een enorm
teleurstellende avond.

180
00:11:40,200 --> 00:11:42,679
[commentator] Dat is ongeveer net zo vlak
een optreden van Manchester City

181
00:11:42,680 --> 00:11:45,039
zoals ik me al heel lang kan herinneren.

182
00:11:45,040 --> 00:11:46,519
En vanavond kan niemand anders de schuld krijgen.

183
00:11:46,520 --> 00:11:50,119
Er is geen onbetrouwbare... [onduidelijk]
...of beslissingen of een rode kaart tegen hen,

184
00:11:50,120 --> 00:11:51,360
zoiets.

185
00:11:54,880 --> 00:11:56,360
[muziek eindigt]

186
00:12:01,120 --> 00:12:02,360
[snift, schraapt keel]

187
00:12:12,520 --> 00:12:15,320
Maybe I should apologise.

188
00:12:17,480 --> 00:12:21,679
Ik weet het niet. Misschien moet ik mijn excuses aanbieden
voor het feit dat ik tien wissels heb gemaakt.

189
00:12:21,680 --> 00:12:22,880
Maybe we changed, but

190
00:12:24,680 --> 00:12:26,920
voetballen is onmogelijk
zonder moed.

191
00:12:29,600 --> 00:12:32,199
Verdomde hel, jongens
iedereen heeft twee dagen vrij,

192
00:12:32,200 --> 00:12:33,639
‘Ik ga het ze laten zien

193
00:12:33,640 --> 00:12:35,599
en ik ga laten zien dat ik de beste ben
Ik ga het spel winnen.

194
00:12:35,600 --> 00:12:38,119
Ik ga het laten zien
deze verdomde bastaardmanager

195
00:12:38,120 --> 00:12:40,519
that I am better than the other guys."

196
00:12:40,520 --> 00:12:42,599
Uiteindelijk is het een wedstrijd
tussen elkaar.

197
00:12:42,600 --> 00:12:43,720
Waar is de concurrentie vandaag?

198
00:12:48,680 --> 00:12:51,240
Ik voel me verdrietig jongens.
Ik voel me teleurgesteld voor mezelf

199
00:12:51,920 --> 00:12:54,039
voor de ongelooflijk dom
dingen die ik probeer te doen

200
00:12:54,040 --> 00:12:57,839
om je veilig te maken, om je veilig te maken,
om je zelfverzekerd te maken om het te doen.

201
00:12:57,840 --> 00:12:59,280
I feel fucking stupid.

202
00:13:00,040 --> 00:13:02,200
Ik kom hier om acht uur aan
in de ochtend jongens

203
00:13:03,000 --> 00:13:08,279
en ik blijf uren en uren, proberend te vinden
iets om hier in je hart aan te komen.

204
00:13:08,280 --> 00:13:09,560
In je hart.

205
00:13:10,080 --> 00:13:14,319
En als ik het niet snap, is het frustrerend
persoonlijk om hier binnen aan te komen

206
00:13:14,320 --> 00:13:18,719
om het mes te openen,
open en kom hier in je hart.

207
00:13:18,720 --> 00:13:22,200
En voel: ja, ik ga het doen!

208
00:13:23,520 --> 00:13:25,879
En ik ga zonder shirt naar de vergadering

209
00:13:25,880 --> 00:13:29,039
omdat ik ga zweten,
en ik wil niet zweten

210
00:13:29,040 --> 00:13:31,879
omdat ik wil zenden
dat ik van dat spel hou

211
00:13:31,880 --> 00:13:34,279
en ik hou van mijn werk,
en ik wil het je geven.

212
00:13:34,280 --> 00:13:37,200
En jullie geven niets terug, jongens, het spijt me.

213
00:13:38,040 --> 00:13:40,239
En weet je wat er gaat gebeuren?

214
00:13:40,240 --> 00:13:43,040
Weet je wat er gaat gebeuren?
U krijgt een andere beheerder.

215
00:13:44,120 --> 00:13:45,880
U krijgt een andere beheerder.

216
00:13:49,560 --> 00:13:52,319
Ik moet me zorgen maken over het volgende
[team] selectie nu?

217
00:13:52,320 --> 00:13:53,399
Moet ik me zorgen maken?

218
00:13:53,400 --> 00:13:57,239
Als ik een [droevig] verdomd gezicht zie
aan het einde van het seizoen vermoord ik je.

219
00:13:57,240 --> 00:13:58,440
Jongens, ik vermoord jullie.

220
00:13:59,240 --> 00:14:01,679
Als ik je verdomde gezicht zie
ergens over klagen

221
00:14:01,680 --> 00:14:03,560
als ik mijn beslissingen neem,
Ik vermoord je verdomme.

222
00:14:04,080 --> 00:14:07,320
Werk harder, werk beter, leef beter!

223
00:14:08,840 --> 00:14:12,519
Omdat je wedstrijden kunt verliezen, en ik verdedig
vaak, maar het is onaanvaardbaar

224
00:14:12,520 --> 00:14:17,720
dit gebrek aan moed, passie en liefde
en het verlangen om te winnen en het beter te doen.

225
00:14:19,680 --> 00:14:22,039
En als ik 'hallo' zeg, zeg jij 'hallo' tegen mij.

226
00:14:22,040 --> 00:14:24,360
Als ik "Hoi" zeg en jou omhels, omhels jij mij!

227
00:14:25,040 --> 00:14:26,119
Omdat ik voor jou werk

228
00:14:26,120 --> 00:14:29,279
en ik verlaat mijn leven, mijn scheiding,
en mijn familie is weg, en zo

229
00:14:29,280 --> 00:14:31,640
voor jullie allemaal. En wat geef je terug?

230
00:14:32,160 --> 00:14:34,559
Het verdomde optreden
jullie hebben het gedaan, jullie allemaal.

231
00:14:34,560 --> 00:14:35,840
Het is een schande jongens.

232
00:14:37,400 --> 00:14:39,480
[Pep spot] Verdomde hel.

233
00:14:40,440 --> 00:14:42,640
Ik ben echt verdomd moe, moe.

234
00:14:43,200 --> 00:14:46,279
Als ik dat zie, ben ik uitgeput,
Ik ben uitgeput.

235
00:14:46,280 --> 00:14:47,280
Ik wil stoppen.

236
00:14:52,760 --> 00:14:54,800
Ik ben moe, mijn vrienden, ik ben zo moe.

237
00:14:57,520 --> 00:15:00,120
Ik voel me alleen.
Als je zo speelt, voel ik me alleen.

238
00:15:03,320 --> 00:15:04,960
Ik ga naar de media om jullie te verdedigen.

239
00:15:08,960 --> 00:15:11,639
Morgen zul je mij niet zien,
overmorgen ben ik er.

240
00:15:11,640 --> 00:15:14,600
<i>Allez.</i> Fijne twee dagen jongens,
Ik ga naar de media.

241
00:15:20,120 --> 00:15:22,439
[verslaggever] Pep, dat ben je geweest
lang in de kleedkamer.

242
00:15:22,440 --> 00:15:24,520
Wat daar is gezegd
tussen jou en de spelers?

243
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
Het is van ons.

244
00:15:28,440 --> 00:15:30,920
Rechts. Wat is uw beoordeling
van wat je vanavond op het veld hebt gezien?

245
00:15:31,800 --> 00:15:33,359
[klikt met tong] Eh, nou,

246
00:15:33,360 --> 00:15:36,559
het is niet de prestatie die we dachten.

247
00:15:36,560 --> 00:15:39,319
Misschien, natuurlijk,
Ik neem de volledige verantwoordelijkheid.

248
00:15:39,320 --> 00:15:42,920
Toch denk ik dat de spelers sterren zijn.
Het zijn uitzonderlijke spelers.

249
00:15:44,200 --> 00:15:47,520
[Soriano] <i>Het niveau van teleurstelling
en de zelfkritiek was zeer hoog.</i>

250
00:15:48,040 --> 00:15:52,119
<i>Ik denk dat onze houding tegenover Pep
moet niet te negatief zijn.</i>

251
00:15:52,120 --> 00:15:53,399
<i>Of agressief.</i>

252
00:15:53,400 --> 00:15:55,279
<i>Omdat het bij hem niet werkt.</i>

253
00:15:55,280 --> 00:15:59,040
<i>Maar... Je moet niet te vriendelijk zijn
of meegaand.</i>

254
00:15:59,560 --> 00:16:01,039
<i>Dit is een vergissing.</i>

255
00:16:01,040 --> 00:16:03,439
<i>En deze keer is het zijn fout.</i>

256
00:16:03,440 --> 00:16:04,680
<i>En we moeten dit corrigeren.</i>

257
00:16:06,240 --> 00:16:08,799
[Al Mubarak] <i>Om te gaan en te doen
een heel nieuw team</i>

258
00:16:08,800 --> 00:16:10,679
<i>voor een game die zo belangrijk is.</i>

259
00:16:10,680 --> 00:16:12,759
<i>Waarschijnlijk een van
de laagste punten die we hebben gehad.</i>

260
00:16:12,760 --> 00:16:14,039
<i>Ik kan niet met hem praten. Eerlijk gezegd.</i>

261
00:16:14,040 --> 00:16:15,439
<i>Ik heb hem gisteren niet gesproken.
Ik heb hem geen bericht gestuurd.</i>

262
00:16:15,440 --> 00:16:16,599
<i>Ik kan vandaag niet eens met hem praten.</i>

263
00:16:16,600 --> 00:16:17,839
<i>Ik ben zo boos.</i>

264
00:16:17,840 --> 00:16:21,679
<i>Zeker, hij is, hij, hij, hij is gezet,
je weet wel, eh,</i>

265
00:16:21,680 --> 00:16:24,720
<i>een mix hierin die gewoon zo onnodig is.</i>

266
00:16:25,240 --> 00:16:26,719
<i>Laten we dit maar voorbij laten gaan.</i>

267
00:16:26,720 --> 00:16:28,599
<i>En dan zullen we erover praten.</i>

268
00:16:28,600 --> 00:16:31,160
<i>Op de juiste manier
met een constructieve aanpak.</i>

269
00:16:33,480 --> 00:16:36,639
{\an8}Je moet het een paar uur laten gaan,

270
00:16:36,640 --> 00:16:39,479
{\an8}en als het een grote nederlaag is,
kan twee dagen duren.

271
00:16:39,480 --> 00:16:41,719
- Voordat je kunt gaan nadenken.
- [interviewer spreekt onduidelijk]

272
00:16:41,720 --> 00:16:44,400
Ik bedoel... [stammelt]
...hij heeft een dunne huid, zoals je zegt.

273
00:16:45,400 --> 00:16:49,440
Deze genuises zijn onevenwichtige mensen.

274
00:16:50,080 --> 00:16:53,079
N-Niet alleen Pep, niet alleen in het voetbal.

275
00:16:53,080 --> 00:16:55,519
Bij elke artistieke activiteit.

276
00:16:55,520 --> 00:16:57,399
[interviewer] Ferran zei:
"Pep is een genie,

277
00:16:57,400 --> 00:16:59,920
maar veel genieën
zijn onevenwichtige mensen."

278
00:17:01,040 --> 00:17:03,239
- Onevenwichtige mensen? Dus...
- [interviewer lacht]

279
00:17:03,240 --> 00:17:04,879
Dus ik ben een onevenwichtig persoon?

280
00:17:04,880 --> 00:17:06,759
[interviewer lacht]
Ik denk dat hij dat bedoelt.

281
00:17:06,760 --> 00:17:08,319
Met een glimlach, met liefde.

282
00:17:08,320 --> 00:17:09,720
Ja. Ik ben, ik ben.

283
00:17:10,400 --> 00:17:13,439
Mijn humeur is soms hier,
en soms ben ik zo somber,

284
00:17:13,440 --> 00:17:17,239
maar het is iets anders wat ik zei
vaak aan mijn spelers, of aan mijn kinderen.

285
00:17:17,240 --> 00:17:18,839
Wat is het probleem?

286
00:17:18,840 --> 00:17:21,720
Ben je verdrietig? Speel verdrietig zijn.

287
00:17:22,360 --> 00:17:23,880
Ben je blij? Speel gelukkig zijn.

288
00:17:25,360 --> 00:17:26,839
Dus vandaag de hele tijd

289
00:17:26,840 --> 00:17:29,360
je moet ongelooflijk gelukkig zijn,
ongelooflijk mooi.

290
00:17:29,920 --> 00:17:32,639
Je moet ongelooflijk elegant zijn.
Je moet zijn...

291
00:17:32,640 --> 00:17:33,999
alles moet perfect zijn.

292
00:17:34,000 --> 00:17:36,720
Nee. [grinnikt] Nee, waarom?

293
00:17:37,920 --> 00:17:40,040
[commentator] Stad heeft
een echt probleem hier.

294
00:17:40,960 --> 00:17:44,920
Recht tegenover het doel!
En naar binnen gedraaid!

295
00:17:45,560 --> 00:17:48,159
En Chelsea heeft wel de gelijkmaker!

296
00:17:48,160 --> 00:17:50,039
In blessuretijd!

297
00:17:50,040 --> 00:17:53,680
En Arsenal viert feest
net zo hartelijk als Chelsea.

298
00:17:58,440 --> 00:18:00,359
Matheus Cunha.

299
00:18:00,360 --> 00:18:03,879
Zet een goed kruis in,
en Dorgu maakt er 2-nul van!

300
00:18:03,880 --> 00:18:06,480
En de Derby is, vrees ik, voorbij.

301
00:18:10,600 --> 00:18:11,960
[onhoorbaar]

302
00:18:21,160 --> 00:18:23,679
[commentator] <i>Hier in Noord-Noorwegen</i>

303
00:18:23,680 --> 00:18:27,039
<i>80 kilometer ten noorden van de poolcirkel,</i>

304
00:18:27,040 --> 00:18:31,399
<i>Manchester City
tegen de minnows Bodø/Glimt</i>

305
00:18:31,400 --> 00:18:35,239
<i>die nog nooit een wedstrijd hebben gewonnen
in de Champions League.</i>

306
00:18:35,240 --> 00:18:36,559
[commentator] Hauge is vooruit,

307
00:18:36,560 --> 00:18:39,480
en Høgh wacht
bij de achterpost! En het is goed!

308
00:18:40,320 --> 00:18:43,239
Lekker voetbal hier weer
van Bodø/Glimt! Oh!

309
00:18:43,240 --> 00:18:44,240
[commentator] Oh! Verbazingwekkend!

310
00:18:47,880 --> 00:18:50,319
- [commentator 1] Blomberg.
- [commentator 2] Oh! Rodri is weg.

311
00:18:50,320 --> 00:18:51,760
[commentator] Ja. Het is een rode kaart.

312
00:18:52,360 --> 00:18:53,880
Hun kapitein is daar vanavond.

313
00:18:54,840 --> 00:18:56,919
Twee snelle gele kaarten,

314
00:18:56,920 --> 00:19:00,200
en de kant van Guardiola zijn binnen
allerlei problemen hier.

315
00:19:03,000 --> 00:19:05,319
[speler] Jongens, serieus.
Wat is dit verdomme?

316
00:19:05,320 --> 00:19:06,880
[spelers babbelen onduidelijk]

317
00:19:08,120 --> 00:19:09,720
[speler] Waar zijn we verdomme mee bezig?

318
00:19:14,480 --> 00:19:18,239
Ik ben de eerste die van jullie allemaal eist
en ik heb een fout begaan.

319
00:19:18,240 --> 00:19:20,280
Dus sorry daarvoor, ik...

320
00:19:21,200 --> 00:19:22,640
Ik heb een fout begaan.

321
00:19:37,360 --> 00:19:40,760
[coach spreekt onduidelijk]
...over het veld, en dan naar buiten...

322
00:19:44,080 --> 00:19:47,400
Dat was een behoorlijk dieptepunt.

323
00:19:48,160 --> 00:19:53,159
Op het moment dat een team het vertrouwen verliest,
of op het moment dat een team dit verliest...

324
00:19:53,160 --> 00:19:56,319
[ademt diep in] ...deze dominantie,
wat hen tot hen maakt.

325
00:19:56,320 --> 00:19:59,119
Wat maakt al hun sterke punten,
zoals, bloeien.

326
00:19:59,120 --> 00:20:01,959
Het moment dat je verliest
dat soort vertrouwen...

327
00:20:01,960 --> 00:20:03,879
En het seizoen wordt moeilijk.

328
00:20:03,880 --> 00:20:05,079
[spelers roepen]

329
00:20:05,080 --> 00:20:07,240
Op dit moment,
je hebt rolmodellen nodig.

330
00:20:07,800 --> 00:20:10,879
Jongens, als we competities willen winnen,
en we trekken slechte gezichten naar elkaar,

331
00:20:10,880 --> 00:20:12,359
- en we rennen niet, we zijn geneukt!
- Ja.

332
00:20:12,360 --> 00:20:15,559
Het is veel werk om te doen wat we deden,
aan het begin van het seizoen.

333
00:20:15,560 --> 00:20:17,199
Als we stoppen, zijn we de lul!

334
00:20:17,200 --> 00:20:18,439
Wij gaan bergafwaarts.

335
00:20:18,440 --> 00:20:20,439
We moeten heel goed zijn om consistent te zijn.

336
00:20:20,440 --> 00:20:21,959
Dus stop dat in je verdomde hoofd.

337
00:20:21,960 --> 00:20:23,719
- [Haaland] Kom op.
- [coach] Matheus.

338
00:20:23,720 --> 00:20:25,479
- [speler] Ben je klaar?
- Kom op, kom op, kom op.

339
00:20:25,480 --> 00:20:27,400
- Ja, kom op. Kom op, eruit.
- [coach] Ja, ja, ja.

340
00:20:28,160 --> 00:20:31,080
En als je kleedkamer echte leiders heeft,

341
00:20:32,160 --> 00:20:34,280
voordat je als coach moet spreken...

342
00:20:35,040 --> 00:20:36,159
zij zullen spreken.

343
00:20:36,160 --> 00:20:38,519
Wanneer je...
Als je de bal niet verovert, stop ze dan.

344
00:20:38,520 --> 00:20:40,880
Zet ze op de grond. Het maakt niet uit.
Wij verdedigen... [onduidelijk]

345
00:20:41,520 --> 00:20:43,199
Ze proberen het doel binnen te dringen.

346
00:20:43,200 --> 00:20:47,880
- Rechts? Ze blokkeren je bij de tweede post.
- Ja, ja. [onduidelijk]

347
00:20:48,560 --> 00:20:50,440
[Lijnders] Je hebt ze nodig om te laten zien...

348
00:20:51,440 --> 00:20:55,599
zoals de ongeschreven regels.
Als het moeilijk is, train je bijvoorbeeld hard.

349
00:20:55,600 --> 00:20:58,320
Als het moeilijk is, help je elkaar.

350
00:20:59,280 --> 00:21:02,039
Die mentaliteit heb je nodig om kampioen te worden.

351
00:21:02,040 --> 00:21:04,800
Alles wat we doen,
ook als het niet werkt, is het goed.

352
00:21:06,200 --> 00:21:07,200
[Haaland kreunt]

353
00:21:07,920 --> 00:21:09,440
De volgende.

354
00:21:10,400 --> 00:21:12,519
[schreeuwt] Fuck!

355
00:21:12,520 --> 00:21:14,040
Wij reageren, dat is onze kracht.

356
00:21:21,800 --> 00:21:24,159
[Neville] <i>Voor één keer,
ze zijn niet het beste team.</i>

357
00:21:24,160 --> 00:21:26,519
<i>Arsenal is het beste team.
Arsenal heeft de beste selectie.</i>

358
00:21:26,520 --> 00:21:28,279
<i>Arsenal speelde het beste voetbal.</i>

359
00:21:28,280 --> 00:21:30,240
<i>Ze zijn het meest consistent,
ze zijn het meest solide.</i>

360
00:21:31,760 --> 00:21:33,959
[expert] <i>En het is gewoon...
ze onderstrepen de moderne diepgang</i>

361
00:21:33,960 --> 00:21:35,119
<i>Ze hebben Arsenal in die ploeg.</i>

362
00:21:35,120 --> 00:21:38,960
<i>Dus ik denk zeker Manchester City
zal zijn gaan zitten en daar kennis van hebben genomen.</i>

363
00:21:50,240 --> 00:21:52,760
Leg jij de nieuwe sterrensigning vast?

364
00:21:53,840 --> 00:21:56,960
Hij komt mijn Gouden Schoen halen
dus hij gaat niet naar mij over.

365
00:21:57,520 --> 00:21:58,719
{\an8}- [spelers lachen]
- [Semenyo kreunt]

366
00:21:58,720 --> 00:22:00,640
Ach, doe dat nou niet.

367
00:22:03,440 --> 00:22:05,599
We bereiken net ons potentieel,

368
00:22:05,600 --> 00:22:07,959
ons volledige potentieel,
we zijn er nog ver van verwijderd.

369
00:22:07,960 --> 00:22:11,199
En ik denk dat je gaat
om mij te helpen deze energie te brengen.

370
00:22:11,200 --> 00:22:12,959
We moeten de mensen gewoon weer laten geloven.

371
00:22:12,960 --> 00:22:14,279
Maar ja, context.

372
00:22:14,280 --> 00:22:15,680
Ja. Dank je, kerel.

373
00:22:17,960 --> 00:22:20,719
[pundit] <i>Dit zijn spelers die
zijn cruciaal aan beide kanten van het veld.</i>

374
00:22:20,720 --> 00:22:23,559
<i>Dit zijn ondertekeningsverklaringen
dat zal tegen Arsenal zeggen:</i>

375
00:22:23,560 --> 00:22:24,560
<i>"Wij zitten achter je aan."</i>

376
00:22:25,320 --> 00:22:27,599
[Ruben] Maak je klaar, maak je klaar.
We hebben energie nodig.

377
00:22:27,600 --> 00:22:28,600
[Guéhi] Natuurlijk.

378
00:22:32,200 --> 00:22:35,719
[commentator]
<i>Dus na twee teleurstellende uitnederlagen</i>

379
00:22:35,720 --> 00:22:38,879
<i>City keert terug naar het Etihad Stadion</i>

380
00:22:38,880 --> 00:22:41,479
<i>vastbesloten de schade te herstellen.</i>

381
00:22:41,480 --> 00:22:44,519
<i>De eerste die ze brengt
binnen vier punten van Arsenal,</i>

382
00:22:44,520 --> 00:22:47,279
<i>de Blues helemaal
hoef je alleen maar Wolven te verslaan.</i>

383
00:22:47,280 --> 00:22:48,760
[schreeuwend]

384
00:22:49,760 --> 00:22:53,599
Jongens, ik ga niet tegen jullie liegen.
Dit is onze laatste kans.

385
00:22:53,600 --> 00:22:56,199
Als we dit verdomde spel niet winnen,
we verliezen de Premier League.

386
00:22:56,200 --> 00:22:57,999
Ik wil dat iedereen vandaag...

387
00:22:58,000 --> 00:23:00,759
om de menigte te duwen, zet ze aan onze kant.

388
00:23:00,760 --> 00:23:03,639
Laat ze geloven dat we dat zijn
gaan vechten voor deze Premier League

389
00:23:03,640 --> 00:23:05,359
tot het allerverdomde einde!

390
00:23:05,360 --> 00:23:06,920
- Laten we gaan.
- [juichen]

391
00:23:09,960 --> 00:23:13,319
[commentator] Rodri in de middencirkel.
Speelt het af in Cherki.

392
00:23:13,320 --> 00:23:17,599
Cherki aan Bernardo Silva.
Bernardo Silva naar Semenyo. Semenyo!

393
00:23:17,600 --> 00:23:19,519
Dat is een fantastisch doel.

394
00:23:19,520 --> 00:23:23,000
En Pep Guardiola was absoluut opgetogen
ermee.

395
00:23:24,800 --> 00:23:27,799
City wint het terug.
Matheus... Ooh, hij heeft het weer terug.

396
00:23:27,800 --> 00:23:30,999
Met Mané gaat hij het gebied in
en City heeft het nog niet opgelost.

397
00:23:31,000 --> 00:23:34,359
Dat Mosquera-schot,
en Arokodare kan er niet bij komen.

398
00:23:34,360 --> 00:23:36,039
En dan nog een Mosquera-opname.

399
00:23:36,040 --> 00:23:41,479
En Marc Guéhi en Nico O'Reilly
zichzelf in de weg werpen,

400
00:23:41,480 --> 00:23:44,000
en dan applaudisseren ze voor elkaar
alsof ze gescoord hebben.

401
00:23:44,680 --> 00:23:46,960
- [menigte juicht]
- En City heeft gewonnen.

402
00:23:48,200 --> 00:23:52,840
The Blues binnen vier punten van Arsenal.
Perfecte dag op kantoor voor City.

403
00:23:55,680 --> 00:23:57,720
[spelers applaudisseren, juichen]

404
00:24:05,240 --> 00:24:06,680
Goed gespeeld jongens, goed gespeeld.

405
00:24:10,080 --> 00:24:11,360
Hij [Pep] ziet er heel gelukkig uit.

406
00:24:13,320 --> 00:24:14,719
[coach] Oké. Laten we gaan.

407
00:24:14,720 --> 00:24:16,760
[rustige muziek speelt]

408
00:24:20,000 --> 00:24:21,839
[beide lachen]

409
00:24:21,840 --> 00:24:22,840
[speler] Stap in.

410
00:24:23,640 --> 00:24:25,840
Wat is dat gezicht Antoine? [lacht]

411
00:24:28,960 --> 00:24:30,839
[interviewer] Ik hoorde dat je ging
op talkSPORT-radio

412
00:24:30,840 --> 00:24:34,399
{\an8}en zei dat jij dacht dat Arsenal
zouden dit jaar de League winnen.

413
00:24:34,400 --> 00:24:36,359
{\an8}- Ja.
- En toen kreeg je een telefoontje.

414
00:24:36,360 --> 00:24:38,360
{\an8}Ik werd gebeld
naar het kantoor van de directeur, ja.

415
00:24:39,360 --> 00:24:41,399
Ik denk dat ik zei dat als we ze moeten verslaan,

416
00:24:41,400 --> 00:24:43,799
we moeten naar de Etihad
en er nog steeds zijn.

417
00:24:43,800 --> 00:24:47,199
We zouden perfect moeten zijn.
Maar ik denk niet dat we perfect zullen zijn.

418
00:24:47,200 --> 00:24:49,999
[grinnikt] Verdomde boodschap van Pep die zegt:

419
00:24:50,000 --> 00:24:52,839
'O. Geloof je het dan niet?'

420
00:24:52,840 --> 00:24:56,079
Ik had zoiets van... [mompelt]

421
00:24:56,080 --> 00:25:00,599
En hij zei: "Je gelooft het niet?
Oh, de rockster, geloof je niet?

422
00:25:00,600 --> 00:25:03,480
Oh, mijn Go... Oh, mijn God. Geloof je het niet?"

423
00:25:04,360 --> 00:25:05,799
Ik had zoiets van, verdomde hel.

424
00:25:05,800 --> 00:25:07,959
Weet je, talkSPORT belde me en zei:
'Wil je na de wedstrijd komen?'

425
00:25:07,960 --> 00:25:11,319
[stammelt] Nee, nee. Geen verdomde kans.

426
00:25:11,320 --> 00:25:16,279
Wie-wie maakt het uit of het een rockster is
zegt iets over talkSPORT? Weet je...

427
00:25:16,280 --> 00:25:18,079
[interviewer] Maar hij weet het
dat geloof is waar het allemaal om draait.

428
00:25:18,080 --> 00:25:20,600
- Als je het niet gelooft, dan zullen de spelers...
- Precies. Precies.

429
00:25:37,160 --> 00:25:38,479
[pundit] <i>Ze zitten een beetje in de problemen</i>

430
00:25:38,480 --> 00:25:40,119
<i>in de zin dat
ze zijn uit Europa verdwenen.</i>

431
00:25:40,120 --> 00:25:42,839
<i>Arsenal is in Europa,
de voorsprong van negen punten in de Premier League.</i>

432
00:25:42,840 --> 00:25:44,879
<i>Als Arsenal kon winnen
de Premier League-titel,</i>

433
00:25:44,880 --> 00:25:47,359
<i>dat zou een heel, heel bijzonder seizoen zijn.</i>

434
00:25:47,360 --> 00:25:48,439
<i>Alles daarbuiten...</i>

435
00:25:48,440 --> 00:25:50,880
{\an8}Dit is het team dat,
Eh, dat was, weet je...

436
00:25:51,520 --> 00:25:55,400
{\an8}uh, de laatste paar jaar zijn we bezig met een inhaalslag
bij ons en echt gebouwd om ons te verslaan.

437
00:25:56,000 --> 00:25:59,640
Met een manager in dit geval
Mikel, dat, weet je, was bij ons.

438
00:26:02,840 --> 00:26:04,200
Hij was Pep's nummer twee.

439
00:26:07,520 --> 00:26:09,840
Was diep geworteld in ons systeem.

440
00:26:11,120 --> 00:26:15,999
Ik denk dat Pep de ogen heeft geopend
veel van deze jongens die met hem hebben samengewerkt.

441
00:26:16,000 --> 00:26:18,919
[onduidelijk spreken]

442
00:26:18,920 --> 00:26:21,399
Hij verlaat ons
en vervolgens Arsenal overnemen,

443
00:26:21,400 --> 00:26:24,000
ja, ik bedoel,
er is altijd die natuurlijke rivaliteit.

444
00:26:24,600 --> 00:26:27,519
{\an8}[commentator] Oh,
het gaat weer het veld op.

445
00:26:27,520 --> 00:26:30,799
{\an8}[juichende menigte]

446
00:26:30,800 --> 00:26:34,200
Blijf bescheiden hé. Ja, blijf bescheiden hè.

447
00:26:34,920 --> 00:26:36,199
- Komen.
- Wat?

448
00:26:36,200 --> 00:26:37,400
Het is goed.

449
00:26:40,680 --> 00:26:41,960
[zucht]

450
00:26:43,440 --> 00:26:45,079
[journalist] In de wedstrijd hier vorig seizoen

451
00:26:45,080 --> 00:26:46,639
er was een beetje een uitval,
was er niet,

452
00:26:46,640 --> 00:26:49,279
tussen jou en Mikel Arteta?

453
00:26:49,280 --> 00:26:55,039
Stones en Silva zeiden dat, eh...
De tactieken van Arsenal waren de duistere kunsten,

454
00:26:55,040 --> 00:26:57,839
waarop Mikel zei: "Ik was hier,"
wat stad betekent,

455
00:26:57,840 --> 00:27:00,399
"vier jaar lang
Ik weet precies wat daar is gebeurd."

456
00:27:00,400 --> 00:27:03,799
En zoals ik het begrijp, was jij dat niet
bijzonder blij dat hij zei dat,

457
00:27:03,800 --> 00:27:05,999
en je zei zoiets als de volgende keer
hij moet wat specifieker zijn.

458
00:27:06,000 --> 00:27:08,199
- Ik vraag me alleen af, hoe zijn de relaties nu?
- Het is goed.

459
00:27:08,200 --> 00:27:09,560
[journalist] Zijn jullie beste vrienden?
Ga je eten?

460
00:27:12,040 --> 00:27:14,079
Nee, ik heb geen tijd om naar Londen te gaan.

461
00:27:14,080 --> 00:27:16,599
En ik denk dat hij geen tijd heeft,
met vier wedstrijden,

462
00:27:16,600 --> 00:27:18,159
om naar Manchester te komen.

463
00:27:18,160 --> 00:27:20,520
[peinzende muziek speelt]

464
00:27:23,320 --> 00:27:25,079
[commentator] <i>Er wordt veel gepraat
in de aanloop hiernaartoe</i>

465
00:27:25,080 --> 00:27:27,719
<i>over de psychologische klap die dat geeft
City zou mogelijk op Arsenal kunnen landen</i>

466
00:27:27,720 --> 00:27:29,880
<i>in termen van de titelrace.</i>

467
00:27:30,640 --> 00:27:33,279
[commentator] <i>Het is de eerste keer
de top twee van de Premier League</i>

468
00:27:33,280 --> 00:27:34,799
<i>we hebben elkaar ontmoet in een League Cup-finale,</i>

469
00:27:34,800 --> 00:27:37,879
<i>en precies in het hart ervan
zijn de twee managers</i>

470
00:27:37,880 --> 00:27:41,719
<i>die ooit teamgenoten waren bij Barcelona,</i>

471
00:27:41,720 --> 00:27:45,199
<i>toen waren het collega's
in de technische staf van Manchester City,</i>

472
00:27:45,200 --> 00:27:49,399
<i>en nu zijn ze rivalen
vanmiddag in de dug-out.</i>

473
00:27:49,400 --> 00:27:51,720
[gespannen muziek speelt]

474
00:27:53,920 --> 00:27:57,159
[interviewer] Dat kreeg ik van Ferran te horen
de avond voor de Carabao Cup

475
00:27:57,160 --> 00:27:58,919
Je hebt de plannen totaal veranderd die je...

476
00:27:58,920 --> 00:28:01,759
wat je ging doen
strategisch met het team.

477
00:28:01,760 --> 00:28:03,279
Is dat waar?

478
00:28:03,280 --> 00:28:06,359
Soms train je iets,
zorg dat je de dag ervoor een spelplan hebt,

479
00:28:06,360 --> 00:28:07,360
twee dagen ervoor.

480
00:28:08,760 --> 00:28:11,959
En, uh... en daarna werkt het niet,
het werkt niet

481
00:28:11,960 --> 00:28:14,039
en je begint clips te beoordelen
en je begint te zeggen:

482
00:28:14,040 --> 00:28:15,439
mm-mmm, de manier waarop je moet verdedigen,

483
00:28:15,440 --> 00:28:17,479
of aanvallen, of wat dan ook
moet anders zijn.

484
00:28:17,480 --> 00:28:20,399
Als je soms iets verandert
tijdens de rust

485
00:28:20,400 --> 00:28:21,919
je kunt het vóór het spel wijzigen.

486
00:28:21,920 --> 00:28:24,719
Voor de finale, de Carabao,

487
00:28:24,720 --> 00:28:26,279
hij kwam in mijn kantoor--

488
00:28:26,280 --> 00:28:29,999
alsof onze kantoren naast elkaar liggen
met een deur ertussen--

489
00:28:30,000 --> 00:28:32,359
hij kwam binnen, hij zei... [kreunt]

490
00:28:32,360 --> 00:28:35,999
..."Ik denk dat we moeten... [klikt met de tong]
...verras hen ook."

491
00:28:36,000 --> 00:28:37,319
[Pep] Is het daar?

492
00:28:37,320 --> 00:28:38,559
Jij blijft daarbinnen.

493
00:28:38,560 --> 00:28:41,479
Natuurlijk zullen ze rijst hebben
en de mogelijkheid om te gaan

494
00:28:41,480 --> 00:28:43,639
en zet daar wat druk op.
Dan heb je twee tegen één.

495
00:28:43,640 --> 00:28:44,999
Normaal gesproken, voor mij

496
00:28:45,000 --> 00:28:48,679
het zal Rice zijn, de drie daar
en Trossard en Havertz vooraan

497
00:28:48,680 --> 00:28:52,879
en Matheus daar
met de twee jongens en we springen daarheen.

498
00:28:52,880 --> 00:28:54,079
[man] Drie minuten voor de bel.

499
00:28:54,080 --> 00:28:55,240
Drie minuten voor de bel.

500
00:28:56,000 --> 00:28:57,040
[juichende menigte]

501
00:29:01,200 --> 00:29:04,240
[commentator]
En wat een dag, wat een gelegenheid.

502
00:29:06,480 --> 00:29:11,640
Er is dus alle reden om aan te nemen dat die er is
Er staat veel meer op het spel dan alleen de trofee.

503
00:29:13,880 --> 00:29:15,359
[juichende menigte]

504
00:29:15,360 --> 00:29:17,399
[commentator] Naast zilverwerk,

505
00:29:17,400 --> 00:29:22,520
er lijkt een psychologisch voordeel te zijn
te krijgen voor de winnaars van vandaag.

506
00:29:24,760 --> 00:29:27,319
[spelers schreeuwen onduidelijk]

507
00:29:27,320 --> 00:29:28,440
Iedereen!

508
00:29:29,320 --> 00:29:30,520
Vanaf de eerste seconde.

509
00:29:31,360 --> 00:29:34,399
Samen jongens, ja?
Laten we verdomme naar buiten gaan!

510
00:29:34,400 --> 00:29:36,920
Laten we het verdomme hebben! Laten we terugveren!

511
00:29:37,520 --> 00:29:39,720
Laten we sterk terugveren! Iedereen!

512
00:29:40,680 --> 00:29:41,919
[fluit klinkt]

513
00:29:41,920 --> 00:29:44,200
[gejuich wordt intenser]

514
00:29:47,600 --> 00:29:48,600
[commentator] Declan Rice...

515
00:29:51,760 --> 00:29:53,200
vasthouden aan zijn zijlijn.

516
00:29:56,520 --> 00:29:59,919
Hier is White, aangetrokken door Zubimendi,

517
00:29:59,920 --> 00:30:01,359
en Havertz werd getrotseerd,

518
00:30:01,360 --> 00:30:04,959
en Trafford ging weer ten onder
en maakte een dubbel blok.

519
00:30:04,960 --> 00:30:07,720
[gespannen muziek speelt]

520
00:30:09,200 --> 00:30:10,799
[commentator] Hij heeft hem betrapt op...

521
00:30:10,800 --> 00:30:12,040
[fluit klinkt]

522
00:30:19,320 --> 00:30:23,680
[commentator] Haaland draait en draait
en hield het gewoon vol.

523
00:30:28,200 --> 00:30:30,080
[geen hoorbare dialoog]

524
00:30:33,160 --> 00:30:37,120
[fluit blazen]

525
00:30:40,360 --> 00:30:43,920
[Pep klapt in de handen]

526
00:30:44,920 --> 00:30:45,999
[ademt uit]

527
00:30:46,000 --> 00:30:47,360
[spreekt onduidelijk]

528
00:30:48,280 --> 00:30:50,239
Dus jullie zijn topjongens, geloof me, ja?

529
00:30:50,240 --> 00:30:52,479
De eerste 10, 15 minuten,
Arsenal was in elk gevecht betrokken

530
00:30:52,480 --> 00:30:54,759
altijd is het moeilijk,
het was intens en het gebeurde.

531
00:30:54,760 --> 00:30:56,680
- Sta op allemaal, jongens, kom hier.
- [apparaat piept]

532
00:30:57,280 --> 00:30:58,280
Sta op, jongens.

533
00:30:59,000 --> 00:31:00,080
Sta op.

534
00:31:01,640 --> 00:31:04,919
Kijk hier.
Wacht, wacht, normaal gesproken is Saka er.

535
00:31:04,920 --> 00:31:06,199
Saka is er niet.

536
00:31:06,200 --> 00:31:09,399
Wacht niet, maar ga agressief
want dan laten we ze vallen.

537
00:31:09,400 --> 00:31:11,039
Maak er twee tegen één van.

538
00:31:11,040 --> 00:31:12,759
Ja? Nog eentje hier.

539
00:31:12,760 --> 00:31:14,399
{\an8}- Rodri is de zet.
- [device beeping]

540
00:31:14,400 --> 00:31:17,919
{\an8}Kijk Nico... aan dezelfde kant.

541
00:31:17,920 --> 00:31:19,559
Zubimendi komt niet, Bernie is alleen.

542
00:31:19,560 --> 00:31:20,839
Ze komen, altijd...

543
00:31:20,840 --> 00:31:21,720
...oh fuck!

544
00:31:22,560 --> 00:31:24,720
[players chattering, cheering]

545
00:31:26,280 --> 00:31:27,959
[juichende menigte]

546
00:31:27,960 --> 00:31:29,440
[peinzende muziek speelt]

547
00:31:34,960 --> 00:31:36,000
[commentator] Silva,

548
00:31:37,040 --> 00:31:38,239
Tsjerki,

549
00:31:38,240 --> 00:31:42,159
Kepa is het kwijt en O'Reilly heeft gestolen.

550
00:31:42,160 --> 00:31:43,640
[juichende menigte]

551
00:31:46,360 --> 00:31:50,080
[commentator] Op het uur,
de slimme, jonge Mancuniër.

552
00:31:53,120 --> 00:31:56,160
Nog een golf stadsblauw, Doku.

553
00:32:00,360 --> 00:32:01,520
Nunen.

554
00:32:03,840 --> 00:32:05,400
O'Reilly!

555
00:32:06,720 --> 00:32:08,040
Helemaal opnieuw.

556
00:32:09,040 --> 00:32:10,959
[juichende menigte]

557
00:32:10,960 --> 00:32:13,040
[commentator] Een heerlijke dubbel...

558
00:32:14,600 --> 00:32:17,880
voor de jongen die City Blue droomde.

559
00:32:21,440 --> 00:32:24,240
Het is weer de beker van City.

560
00:32:25,400 --> 00:32:27,800
De Nico O'Reilly-finale.

561
00:32:28,600 --> 00:32:30,839
Zijn dag, hun dag.

562
00:32:30,840 --> 00:32:32,960
[opzwepende muziek speelt]

563
00:32:39,000 --> 00:32:41,399
[interviewer] Als je over knuffels praat,

564
00:32:41,400 --> 00:32:43,080
Wat is er zo belangrijk aan knuffels?

565
00:32:43,760 --> 00:32:44,880
Wij willen geliefd zijn.

566
00:32:46,400 --> 00:32:49,719
Een knuffel is de beste uitdrukking om...
dankbaarheid voelen,

567
00:32:49,720 --> 00:32:51,400
liefde voelen, liefde geven.

568
00:32:54,080 --> 00:33:00,920
Het beste wat we doen, is wanneer we liefde voelen
op de plek waar je wilt zijn.

569
00:33:03,080 --> 00:33:05,839
Maar als je kunt creëren
zoiets

570
00:33:05,840 --> 00:33:07,720
dat zou onze droom moeten zijn.

571
00:33:14,640 --> 00:33:17,519
[commentator] Dit verandert
de hele teint van deze titelrace.

572
00:33:17,520 --> 00:33:20,560
Het geeft hen een enorme kans
als ze in april spelen.

573
00:33:22,000 --> 00:33:26,479
<i>♪ Nog tien jaar
Ten more years, Guardiola! ♪</i>

574
00:33:26,480 --> 00:33:28,639
Khaldoen!

575
00:33:28,640 --> 00:33:30,119
<i>♪ Nog tien jaar, nog tien jaar
Ik bid ♪</i>

576
00:33:30,120 --> 00:33:31,199
[Pep] Khaldoen!

577
00:33:31,200 --> 00:33:33,839
Pep stuurde me video's vanuit de bus,

578
00:33:33,840 --> 00:33:34,959
toen ze in de bus zaten.

579
00:33:34,960 --> 00:33:37,399
[spelers zingen]

580
00:33:37,400 --> 00:33:40,079
[Khaldoon]
And the celebration after that win,

581
00:33:40,080 --> 00:33:43,279
het ging om meer dan alleen het winnen van de beker.

582
00:33:43,280 --> 00:33:47,720
[spelers blijven zingen]

583
00:33:49,000 --> 00:33:51,039
{\an8}[spannende muziek]

584
00:33:51,040 --> 00:33:53,399
{\an8}[pundit 1] <i>Het is een van de grootste spellen
van het seizoen.</i>

585
00:33:53,400 --> 00:33:55,559
[pundit 2] <i>Het is perfect geplaatst, nietwaar?</i>

586
00:33:55,560 --> 00:33:57,279
[pundit 3] <i>Het eist uiteindelijk zijn tol</i>

587
00:33:57,280 --> 00:33:58,999
<i>dat wetende
je moet dit spel gewoon winnen.</i>

588
00:33:59,000 --> 00:34:00,919
[pundit 4] <i>Niets is eenvoudig</i>

589
00:34:00,920 --> 00:34:03,799
<i>als je rekening houdt met al het geluid van buitenaf
en wat er op het spel staat.</i>

590
00:34:03,800 --> 00:34:05,919
[expert 5] <i>Denk je dat?
is hij er volgend jaar nog?</i>

591
00:34:05,920 --> 00:34:07,679
- Hoe gaat het?
- Nerveus.

592
00:34:07,680 --> 00:34:08,680
Mm-hmm.

593
00:34:09,320 --> 00:34:10,400
Het zal moeilijk zijn, jongens.


